Even as an avid backpacker well into my 20s, my eyes would always glaze-over when anyone started naming plants